-
1 растрата
ж.1) gasto m, derroche mрастра́та сил — gasto de fuerzasрастра́та вре́мени — derroche de tiempo2) ( незаконное израсходование) desfalco m, malversación f; юр. peculado mсоверши́ть растра́ту — cometer malversación -
2 gasto de fuerzas
сущ.общ. растрата сил -
3 dispersione
f1) рассыпание, разбрасывание3) растрата, расточение4) потери, утечка5) воен. рассеиваниеdispersione della luce — дисперсия, рассеяние света7) спец. дисперсирование8) спец. разброс (напр. параметров)•Syn:Ant: -
4 sperpero
-
5 dispersione
dispersióne f 1) рассыпание, разбрасывание 2) разгон( толпы) 3) растрата, расточение dispersione di forze -- трата сил 4) mil рассеивание 5) t.sp дисперсия, рассеяние dispersione elettrica -- рассеяние электроэнергии dispersione della luce -- дисперсия, рассеяние света 6) t.sp дисперсирование 7) t.sp разброс (напр параметров) -
6 sperpero
-
7 dispersione
dispersióne f 1) рассыпание, разбрасывание 2) разгон ( толпы) 3) растрата, расточение dispersione di forze — трата сил 4) mil рассеивание 5) t.sp дисперсия, рассеяние dispersione elettrica — рассеяние электроэнергии dispersione della luce — дисперсия, рассеяние света 6) t.sp дисперсирование 7) t.sp разброс ( напр параметров) -
8 sperpero
spèrpero ḿ расточение, растрата sperpero di tempo e di forze — трата времени и сил fare sperpero di denaro — сорить деньгами -
9 wasting
['weɪstɪŋ]1) Общая лексика: деградация, изнурительный (о болезни), исхудание, опустошительный, разорительный, слабость (больного), упадок, упадок сил3) Техника: пауза, перерыв (в работе)4) Бухгалтерия: растрата, растрачивание5) Макаров: выветривание, оспицовка камня, приближенная ударная обработка камня -
10 ødeleggelse
-n, -r1) разрушение, опустошение, уничтожение2) порча3) подрыв (сил, здоровья)4) растрата, проматывание (состояния) -
11 perdita
ж.1) потеря, утрата2) трата, потеря3) утрата, смерть4) утечка5) ж. мн. perdite потери7) убыток, потериperdita d'esercizio — текущие убытки (предприятия и т.п.)
* * *сущ.1) общ. гибель, урон, утрата, потеря, проигрыш, трата (времени, сил)2) тех. протечка, утечка, снижение, уменьшение3) экон. растрата, убыток, трата4) фин. ущерб -
12 wasting
1. present participle of waste 3.2. adjective1) опустошительный; разорительный; wasting war опустошительная война2) изнурительный (о болезни)* * *1 (a) изнурительный; опустошительный; разорительный2 (n) атрофия; деградация; исхудание; растрата; растрачивание; слабость; упадок; упадок сил* * *опустошительный; опустошающий, разорительный* * *[wast·ing || 'weɪstɪŋ] adj. опустошительный, разорительный, изнурительный* * *изнурительныйопустошительныйразорительныйрасточениерасточения* * *1) опустошительный 2) изнурительный (о болезни) -
13 waste
[weɪst] 1. сущ.1) растрата; расточительство; излишняя или ненужная тратаwaste of time / money / energy — бесполезная трата времени / денег / сил
to go to waste — тратиться непроизводительно; оставаться неиспользованным; идти в отходы
2) = waste products отходы ( производства)3) физиол. выделения ( организма)4)а) потеря, убыль; убыток, ущербб) юр. порча; небрежное отношение ( арендатора к имуществу арендодателя)5) книжн. пустынное пространство6) горн.а) пустая порода; выработанный участок шахтыб) очень мелкий уголь или угольная пыльSyn:slack II2. прил.1) ненужный, непригодный, бесполезныйSyn:2) тех. отработанныйwaste paper — макулатура, использованная бумага
3) бракованный, непригодный ( о сырье)Syn:4) пустынный, незаселённый; невозделанный, необработанный- lie wasteSyn:5) опустошённый прям. и перен.3. гл.1)а) терять даром, тратить впустую (деньги, время, энергию, усилия и т. п.)to waste words — попусту тратить слова, говорить на ветер
All his efforts were wasted. — Все его усилия не привели ни к какому результату.
He was not going to waste time. — Он не собирался терять время даром.
I decided not to waste money on a hotel. — Я решил не тратить денег на гостиницу.
But I waste your time, sir. I will not detain you. — Ах, я же отнимаю ваше драгоценное время. Простите, сударь, не смею больше задерживать.
The invaluable by-products are all wasted and escape into the air in the form of smoke. — Ценные побочные продукты теряются и выбрасываются в воздух в виде дыма.
A considerable portion of the heat is wasted by radiation. — Значительная часть тепла теряется на излучение.
Syn:squander 2.в) упустить ( шанс), не воспользоваться ( возможностью)Let's not waste an opportunity to see the children. — Надо не упустить шанс повидаться с детьми.
г) ( waste on) страд. не произвести впечатления (на кого-л.)As I had not read the book, the allusion was wasted on me. — Я не читал эту книгу, поэтому не понял намёка.
2) опустошать, разорять (землю, чью-л. собственность и т. п.)He fell suddenly on them with four legions, seized their cattle, wasted their country. — Он внезапно обрушился на них силой своих четырёх легионов, захватил скот, разорил земли.
Syn:3) амер.; разг.б) убить, прикончить (кого-л.)They wasted him because he blew their deal. — Они убили его, потому что он сорвал им сделку.
Syn:4)а) изматывать, изнурять, переутомлять, подрывать силыThe war wasted our strength. — Война подточила силы нашего народа.
He wasted his eyes in observing the stars. — Он испортил себе зрение, наблюдая за звёздами.
Syn:б) = waste away чахнуть, истощаться, угасатьSince my aunt's operation, she has simply been wasting away and may not last long. — С тех пор, как моей тёте сделали операцию, силы очень быстро покидают её и, возможно, она долго не протянет.
5) иссякать, подходить к концуThe afternoon wasted away. — День угас.
Syn:6) спорт. худеть, терять вес ( в результате усиленных тренировок)
См. также в других словарях:
растрата — ы; ж. 1. к Растратить растрачивать. Р. времени. Р. сил. 2. Незаконная трата кем л. доверенных ему денег, ценностей, имущества; растраченные чужие (казённые) деньги или имущество. Большая р. Возместить, покрыть растрату. Отдать под суд за растрату … Энциклопедический словарь
растрата — ы; ж. 1) к растратить растрачивать. Растра/та времени. Растра/та сил. 2) Незаконная трата кем л. доверенных ему денег, ценностей, имущества; растраченные чужие (казённые) деньги или имущество. Большая растра/та … Словарь многих выражений
растра́та — ы, ж. 1. Действие по знач. глаг. растратить растрачивать. Растрата времени. Растрата сил. 2. Незаконная трата должностным лицом доверенных ему денег, ценностей и т. п. Совершить растрату. □ [Ломов:] В роду Ломовых все были честные и не было ни… … Малый академический словарь
Библиография Ивана Ильина — Содержание 1 1900 е 1.1 1903 1.2 1904 1.3 1905 1.4 … Википедия
Горбачёв — Горбачёв, Михаил Сергеевич В Википедии есть статьи о других людях с фамилией Горбачёв. Михаил Сергеевич Горбачёв … Википедия
СВОБОДА — многозначное понятие, крайние значения которого: 1) С. как возможность индивида самому определять свои жизненные цели и нести личную ответственность за результаты своей деятельности; 2) С. как возможность действовать в направлении цели,… … Философская энциклопедия
Коррупция — Индекс восприятия коррупции в разных странах мира по данны … Википедия
Коррупция — (Corruption) История коррупции в мире, виды коррупции Вред от коррупции, причины и борьба с коррупцией Содержание Содержание Раздел 1. История . Раздел 2. Типология. Раздел 3. Вред от коррупции. Раздел 4. Причины. Раздел 5. Борьба с коррупцией.… … Энциклопедия инвестора
История мира Warhammer 40 — История мира Warhammer 40,000 В Википедии есть проект «Warhammer 40k» … Википедия
Свобода (социальн.) — Свобода, способность человека действовать в соответствии со своими интересами и целями, опираясь на познание объективной необходимости. В истории общественной мысли проблема С. традиционно сводилась к вопросу: обладает ли человек свободой воли,… … Большая советская энциклопедия
Свобода — I Свобода (Svoboda) Людвик (р. 25.11.1895, Грознетин, Чехия), государственный, политический и военный деятель ЧССР, генерал армии (ноябрь 1945), трижды Герой ЧССР (1965, 1970, 1975), Герой Советского Союза (1965). Родился в крестьянской… … Большая советская энциклопедия